Sanremo, li 5 gennaio 2007.
Agli scrittori, poeti ed artisti
residenti nella provincia di Imperia.
Agli Enti Locali, scuole ed istituzioni
ed imprese pubbliche e private della provincia.
OGGETTO:
Concorso letterario italo/cubano di poesia.
BANDO:
Nel quadro delle iniziative per
l’intescambio culturale fra il Ponente Ligure e la provincia sud orientale
cubana di Granma,
Il
Circolo SanremoCuba di San Remo
e
La
Casa Editrice Ennepilibri di Imperia
con il sostegno e l’adesione
di:
Comune di San Remo
Comune di Ceriana
Comune di Santo Stefano al Mare
A.R.C.I. Provinciale di Imperia
C.G.I.L. Provinciale di Imperia
decidono di istituire il concorso letterario italo/cubano di poesia denominato:
“LE RADICI DELLA PALMA E DELL’ULIVO”
premio “GIAN LUIGI NESPOLI”
Obiettivi dell’iniziativa
Lo scopo primario di tale iniziativa è lo sviluppo dell’interscambio culturale, umano e sociale fra l’area della provincia d’Imperia e l’area costituita dal Municipio di Guisa (Bayamo) e, più in generale, dalla provincia sud-orientale cubana di Granma.
Le suddette istituzioni promotrici dell’iniziativa ritengono che, in una situazione internazionale sempre più caratterizzata da politiche sociali e culturali centralizzate e spesso dominate da una logica elitaria e di mercificazione della cultura, sia necessario sviluppare un’azione di salvaguardia delle radici popolari autoctone come base imprescindibile di una moderna cultura democratica e realmente popolare.
Nella profonda convinzione che la cultura sia il prodotto della storia, delle tradizioni e dei costumi di ciascun popolo, i promotori di quest’iniziativa ritengono che i processi d’interscambio culturale costituiscano un momento fondamentale del progresso civile ed umano, di là delle differenze ideologiche, religiose e politiche di ciascuna comunità.
Tali processi d’interscambio culturale rappresentano inoltre un fattore fondamentale d’integrazione fra differenti culture con lo scopo di sviluppare i presupposti per la pace ed il mutuo rispetto delle specificità storiche e culturali di ciascun popolo.
Basi organizzative:
1. Il Concorso letterario italo/cubano di poesia “Le Radici della Palma e dell’Ulivo” si svolgerà in due sessioni:
a. Una sessione che si svolgerà in provincia d’Imperia (Italia), alla quale potranno partecipare concorrenti residenti in tale provincia.
b. Una sessione che si svolgerà a Guisa (Granma, Cuba), alla quale potranno partecipare i concorrenti residenti nella provincia di Granma.
2. Il tema del concorso sarà libero, ma sarà data particolare rilevanza a temi che avranno valorizzato le radici storiche e l’identità culturale delle differenti aree.
3. Ogni autore potrà presentare tre opere inedite che non superino complessivamente le tre cartelle, su ogni foglio dovrà essere riportata la data e la dicitura “Concorso letterario – Le radici della Palma e dell’Ulivo”.
4. Si conferiranno tre premi per ogni sessione, e si segnaleranno dieci opere di particolare valore per la loro forma o contenuto. Le premiazioni si svolgeranno entro il mese di settembre 2007 per la sessione italiana e novembre 2007 per la sessione cubana.
5. I premi per la sessione italiana saranno così costituiti:
I. primo premio: targa e diploma con pubblicazione dell’opera come da punto 6.
II. secondo premio: targa e diploma con pubblicazione dell’opera come da punto 6.
III. terzo premio: targa e diploma con pubblicazione dell’opera come da punto 6.
IV. opere segnalate: diploma con pubblicazione dell’opera come da punto 6.
V. altri premi e menzioni particolari potranno essere concordati con enti ed imprese pubbliche e private.
6. Le opere vincitrici e quelle segnalate d’ogni sessione saranno pubblicate in un’edizione bilingue (italiano/spagnolo, spagnolo/italiano), dall’editore Ennepilibri d’Imperia.
7. Ogni autore dichiarerà l'autenticità dell'opera presentata. E’ sottintesa la rinuncia ai diritti d’autore nell'eventuale pubblicazione in quanto vincitore.
8. L’adesione al concorso implica da parte degli autori il consenso alla pubblicazione delle opere vincitrici e l’accettazione del trattamento dei dati personali ai sensi della vigente legge sulla privacy.
9. Gli autori premiati s’impegnano a far pervenire i testi dei loro lavori su supporto informatico nei tempi e modi richiesti da Ennepilibri.
10. Le opere non premiate rimarranno d’esclusiva proprietà degli autori, ma gli originali non saranno restituiti.
11. I partecipanti minorenni devono accludere una dichiarazione dei genitori o di chi ne fa le veci per il trattamento dei dati personali e l'autorizzazione alla pubblicazione in caso di vincita.
12. Le opere dovranno giungere entro agosto 2007, corredate da una breve presentazione dell’autore, riportando indirizzo postale ed eventualmente telefono ed email e rispettando quanto citato ai punti 3, 6 e 10, ad uno dei seguenti indirizzi:
a. In forma cartacea a:
1) Edizioni ENNEPILIBRI, Viale Matteotti 47/A, 18100 Imperia.
2) Circolo SanremoCuba, Via Mameli 5, 18038 San Remo.
b. Oppure in allegato Office Word o compatibili (es. Open Office) all’indirizzo di posta elettronica - poesia@sanremocuba.org -
Comunicazioni in merito ad eventuali opere premiate come sul luogo e la data esatta in cui si svolgerà la cerimonia di premiazione saranno notificate all’indirizzo fornitoci. Per chiarimenti scrivere agli indirizzi suesposti o telefonare a 347-1157031.
Circolo SanremoCuba, dell’Ass. Naz. d’Amicizia Italia/Cuba
il segretario Gio Batta Prevosto.
Edizioni ENNEPILIBRI
l’amministratore